电子前哨联盟原则支持声明 Endorsement of Electronic Frontier Alliance Principles

电子前哨联盟(EFA)原则

作为电子前哨联盟(EFA)的成员组织,我们认为技术应该支持作为民主社会核心的知识自由。在数字时代,这意味着要推进:
1. 言论自由

人们应该能够向任何愿意倾听的人说出自己的想法。

2. 安全

技术应该是可信的,并对其用户负责。

3.隐私

技术应该允许私人和匿名的言论,并允许用户设置自己的参数,与谁分享什么。

4. 创造性

技术应通过允许人们在他人的想法、创造和发明的基础上促进进步。

5. 知识的获取

好奇心应该得到奖励,而不是被扼杀。

 

我们通过争取文化、代码和法律的透明度和自由来维护这些原则。

Electronic Frontier Alliance Principles

As a member organization of the EFA, we believe that technology should support the intellectual freedom at the heart of a democratic society. In the digital age, that entails advancing:

1. Free Expression

People should be able to speak their minds to whoever will listen.

2. Security
Technology should be trustworthy and answer to its users.
3. Privacy
Technology should allow private and anonymous speech, and allow users to set their own parameters about what to share with whom.
4. Creativity
Technology should promote progress by allowing people to build on the ideas, creations, and inventions of others.
5. Access to Knowledge
Curiosity should be rewarded, not stifled.

We uphold these principles by fighting for transparency and freedom in culture, code, and law.